Popular Translations
Muhammad Asad
And follow [but] that which comes unto thee through revelation from thy Sustainer: for God is truly aware of all that you do, [O men]
Arthur John Arberry
And follow what is revealed to thee from thy Lord; surely God is aware of the things you do
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do
Arabic
وَٱتَّبِعۡ مَا یُوحَىٰۤ إِلَیۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣰا ٢
Transliteration (2021)
wa-ittabiʿ mā yūḥā ilayka min rabbika inna l-laha kāna bimā taʿmalūna khabīra